Questa mattina ero in posta e ho assistito al seguente dialogo tra una impiegata delle poste (IP) e un signore africano (SA) che voleva aprire un conto e stava presentando le scartoffie compilate:

IP: Senta, ma io questo conto non posso aprirlo perchè lei ha sbagliato la domanda…
SA: Come sbagliata?
IP: è si! Lei mi ha messo nella nazione di nascita…”Gabbon”…ha sbagliato qui deve inserire la sua nazione non la sua città di nascita…ha capito?
SA: Ma Gabon è mio paese…
IP: si ho capito che è il suo paese ma lei qui mi deve mettere la nazione non il paese…ci siamo?
SA: …ho capito però….Gabon è mia nazione…
IP: no lei non ha capito….allora…ad esempio: Milano-paese…..Italia-nazione…capito? Per lei com’è?
SA: allora innanzi tutto Milano è una città e non è un paese e secondo la mia nazione di nascita è il Gabon, che è uno stato come l’Italia, e se vuole saperlo la mia città di nascita è Liberville, che si trova in Gabon che è uno s-t-a-t-o!
IP: …
SA: capito?
IP: …capito…non sapevo che esisteva uno stato che si chiama Gabon…

W l’Italia e W la cultura italiana…siamo dei grandi e riusciamo sempre a distinguerci dalla massa con gentilezza e con garbo…